Three families end up in the same rented house. Throughout the summer, they become friends and rediscover how to enjoy life.

在里乔内的海滩度假时，一群少男少女成为朋友，他们相互帮助处理恋爱关系和夏季暗恋。

年轻夫妇马克（Stephen Cromwell 饰）和莎拉（Niamh Algar 饰）驱车外出度假，当他们开到爱尔兰某郡的偏远乡村时，却迷失了前进的方向，汽车更在昏暗的小路上抛锚。万般无奈，马克独自前往附近的村庄寻求帮助，谁知竟在一户人家里发现脖子部位遭到咬伤的男子。马克连忙折回叫上莎拉，试图对受